15. des. 2013

18.

Sommernetter ved Lomvatnet

Barndoms og ungdomsminna sig på.
 Den minneboka har mange sider 
som lokke fram smilet i dagene grå,
 og minner meg om svundne tider. 

Ryktan om fjelltura predde seg fort. 
Helgetura på fjellet va poulær.
Å forberede turen va fort gjort, 
så va det bare å håpe på godt vær.

Men været lar seg ikke dirigere. 
Skoddenetter dukke opp i minnet, 
men sånne ting lot seg reparere. 
Godt miljø og fjelluft ga ro i sinnet. 

Finest va det i midnattsolglansen 
når himlen speila seg i stille vann,
 og nystekt kjøe tirret smaksansen,
 og følelsen av frihet va ekte og sann.

Lomvatnet, et minne fra ferden,
 mot vandringen i ukjent terreng. 
Framførre oss låg en åpen verden 
som sko se ut som ei blomstereng.

Åran e gådd, berre minnan e telbake. 
Barne og ungomsåran ga så mykke. 
Opp gjenna tien ha vi fådd smake 
at minnan e som et verdifullt smykke.  




Toyota Corolla 1982 modell, 1982 (14)


Eilif og Judith


13. des. 2013

7.

BARNE OG UNGDOMSMINNA

Makkelina
Førr ikke så mange tiår sia va folk avhengig av naturalhusholdning. Då blei det meste av maten og klærne produsert heime. Penga va den gang, som no, en nødvendighet, men det va lite av den sorten. Derførr va ett par kyr, nokken saua på småbruket og sjøen det man hadde å lite på.

I en vanlig familie va det normalt at ungan også tok del i arbeidet som sko gje levevei. Særlig når de voksne va på Lofoten heller Finnmarka, blei det guttongan sin jobb med å skaffe fersk fisk. Då va det ikke berre å ringe tel agnførsyninga ette sild heller makrell. Og hvis det ikke va sidenotbruk som hadde fersk sild, va det makkeleira som va redninga hvis man sko ha en linestubb i sjøen. Tel å grave ette makken hadde man et spesialgreip. Det hadde tre tinna, men va laga mykke meir robust enn vanlige greip.

Førr oss unga va det en spennanes oppgave å ha lina i sjøen. No va det ikke den mest behagelige jobben å stå på makkeleira tidlig en vinter heller vår morran å rote i iskaldt vatn og leire. Men tanken om storfangst gjorde at man glømte det mindre behagelige. Det va så viktig med kokfisk at lineegninga forgikk inne hvis det va kaldt. Å egne èn stamp makkelina tok si tid, for den hadde trehundre ongla. Når man grov ette makken kunne man finne nokken skjell, og det tok man vare på førr å bruke dem som agn. Gamlingan påsto at det va fint torskeagn, mens makken blei betrakta meir som hyseagn, selv om man kunne få alle sorta fisk på makkelina.

Å få lina i sjøen va enkelt, men det hendte nok at man kom litt førr djupt, sånn at ilen blei førr kort og då blei det dårlig fangst. Det gikk bra i de fleste telfellan, og då va det berre å vente i spenning tel neste dag, når lina sko trekkes. Det å våkne tidlig om morran, når man ha drømt om storfangst heile natta, -ja det va et eventyr førr seg sjøl. Men nokka storfangst blei det ikke i de fleste telfellan. Eg huske spesielt en gang vi hadde setta lina langs med marbakken ette torsken som kom mot land ette rognkjeksrogna om våren. Den gangen blei det ikke torsk, men syv småhyse, to sandskrubba, tre steinbita og ei skate. Det tok ikke motet fra ivrige fiskera. I neste haling blei det bra fangst, men då va vi lengre ute på fjorden.

Ett va no det å grave makk og få lina i sjøen, men den gang va det ikke nylon-snøre, så det va viktig å få klavd lina så snart som mulig ette bruk, sånn at ho ikke råtna. Det va et kjedelig arbeid, særlig hvis det va mykke agn igjen på onglan. Det va et trasig arbeid å fjerne gammel makk og få onglan rein før dem blei lagt på lineklaven. På de plassan som onglan va vekke måtte man sette inn nye. Hvis man ikke hadde ferdig knopa ongla, måtte man tel å knope først. Det va man førresten vant tel, førr i ledige stunda hendte det at han pappa hadde tadd på seg å knope nokken tusen ongla tel skippera som brukte lina på lofothavet heller finnmarksfiske. Då va alle hendern i sving førr å få arbeidet gjort.

I det heile tatt va man med på det meste som foregikk, men det va no artigst når man sjøl va fiskar. Selv om det å bruke makkelina va arbeidskrevanes og ikke nokka luksusarbeid, betydde det ikke nokka. Man lærte å kjenne fjorden på en spesiell måte, og det hendte nok og at man gjorde tabba. En gang hadde en kamerat og eg grovve makk og sko egne lina. No viste det seg at vi hadde førr lite agn i forhold tel planan vårres, så vi sykla tel Lyngseidet og kjøpte reke hos en trålar, førr å få nok agn tel den halinga. Reka va jo kjent førr å være usedvanlig godt agn i forhold tel makken, så vi såg førr oss stort sjøvær.

Då vi va ferdig tel å ro satt vi heime hos kompisen og drakk kaffe. Faren tel kompisen va òg opptadd av det her førr dem mangla fersk fisk. Han kom med forslag kor vi sko sette lina, og så minnte han på at vi ikke måtte glømme kavvelstauran på land. Kompisen både blåste og bantes, og spurte faren om han ikke trudde at vi hadde vært på sjøen før. Nei, det va no berre en påminnelse, sa han. Då vi kom så langt at vi sko begynne å sette, blei kompisen så rar. Det viste seg at den eine kavvelstauren låg igjen i fjæra. Det va et hårdt slag førr to staute fiskera. Heldigvis hadde eg èn spiker i ei av lommen, så vi fikk spikra i hop to plikte som vi brukte som oppstag på den enden som sto grunnast. Då vi kom på land hadde faren registret at en av stauran låg igjen. Han sa ikke mykke, men antyda i førsiktige ordelag om landkrabba og klossmaiora som ikke hørte ette voksne folk.

Dagen ette va vi spent på om det provisoriske oppstaget hadde holdt, og det hadde det. No hadde vi egna med reka midt i halingen, så vi lurte på om det va førskjell på agnet. Vi fikk litt fisk på makkelina, men dobbelt så mye på reka, så vi fikk en bra fangst. Vi fikk òg bekrefta svartbaken sin evne tel å fordøye store bytta. Vi mista en kjevlingsgjedd på omtrent ett og ett halvt kilo, og klarte ikke å komme snart nok tel den der den låg og flaut. Svartbaken tok den. Vi va spente på kordan det sko gå. Han låg lenge å svelgte med fiskesporen ut av kjeften. Så lenge vi klarte å se han låg han i still og strekte på halsen, det va et utrulig syn.
Fangsten va så god at vi glømte å ergre oss over tabben, og når ikke faren heller nevnte den meir, gikk den over i historia uten å komme ut førr ulvan (de andre kompisan).

Makkelina va èn av mange ting som gjorde kverdagen lettare førr folk i dårlige tie. Fisk va omtrent halve føda, og det va i mange telfella guttongan sin oppgave å skaffe den tel veie. Ellers va sild, lodde og reke lineagn, og i allefall i ett telfelle veit eg at en kar fiska nise med garn, og brukte nisetarman tel hyseagn.
Ellers opplevde vi å få storsei på brødskorpe, men det va i en anna sammenheng. Eg huske ikke om brødet va ferskt, men ette å ha fiska i timevis uten å få napp, krøkte en av kompisan ei brødskorpe på ongalen. Resultatet va en av de gode gammeldagse kjempe-fjordseian. Så fjorden ga gutan opplevelsa, men òg respekt førr sjøen, med andre ord erfaring og tålmodighet.

----------------



11. des. 2013

6.

BARNE OG UNGDOMSMINNA

Fjøsstell og unga då vi vaks opp
Vi vokste opp i ei tid då naturalhusholdning enda va en del av folks kverdag. Folk va avhengig av det naturen ga, derførr va småbruket en livsviktig del av kampen førr telværelsen.
Det va naturlig at vi unga blei tidlig kobla inn med lettare arbeid. No va det ikke det at innsatsen alltid va like god, men den va en del av en felles ansvarsfølelse, og lærte oss å mestre oppgava på en naturlig måte. Det va nok heilt umulig den gang å kunne forutse den enorme utviklinga som vi ha hadd ette krigen.

De gammeldagse fjøsan va av tømmer i den enden som dyran sko vere i, og veggan i høyladen va av bord. Det va ikke møkkerkjeller under, men ei glugge i fjøsveggen som møkra blei kasta ut gjenna. Inne i fjøsen sto kyrne på èi side og sauan på den andre. Enkelte hadde òg spesielle sauefjøs som sto førr seg sjøl.
I hovedfjøsen sto ei grue i et hjørne. I grua sto ei enorm stor gryte, og i den kokte man løypning. Denne løypninga kunne bestå av mange ting. Den var viktig, både som kraftfor og førr å spare på høyet. Vårknipa va et spøkelse som herja kver vår. Grunnen tel det var at fattigdom gjorde at man setta på fleire dyr over vinteren enn man hadde fòr tel.

Man tok vare på det høyet som dyran ikke hadde spist og hadde ligget på og tråkka på, og vaska det. Sammen med husholdningsavfall, fiskeresta, sild, av og tel lodde, (cellulose under krigen) og tang og tare, blanda man det sammen i den store gryta og kokte det. Det hendte òg at man hadde råd til å kjøpe sildemel eller annet mel som av en eller anna grunn ikke kunne brukes tel menneskemat. Den her prosessen krevde et enormt arbeide førr kvinnfolkan mens mannan va på Lofoten. Det va her, vi som unga, kom inn i bildet. Det gikk store mengda med ved førr å få vatnet i den store gryta på kok. Å høgge fjøsved va en av oppgavan vi fikk. Det va førr det meste raskved som blei brukt, toppan, greinan og tynnere trær blei òg brukt.

Det gikk også store mengda med vann tel en fjøs med tre fire kyr, hest og mange saua. Man hadde ikke innlagt vann den gangen, så det måtte hentes fra nermeste vannkilde, og den låg omtrent èn kilometer unna. Om våren og høsten henta man vann tel fjøsen litt nermare, men om vinteren va det ingen anna utvei enn å hente vann fra nærmaste elv. Det va et slit av en annen verden. Særlig førr dem som ikke hadde hest. En del hadde nok brynn litt nermare, men som oftest va den tørr om vinteren, så då måtte det kjelke og handmakt tel. No va vi så heldig at vi hadde hest, men det va ikke alltid like greit førr en liten guttonge å få selan på hesten. Alt avhang av ka slags humør gammelhesten va i.

Vannhenting va ikke nokka lett jobb. Førr ette kvert som vinteren lei blei issvullen rundt vannhullet tjukkar og tjukkare. Tel slutt måtte det hugges mange trinn ned førr man kom ned tel vannet. Det kom av at når man skulle tømme bøtta søltes det nokka og dermed bygdes issvullen opp. Derførr va det høvelig å være to om jobben, men som regel va man aleina, så det kunne ofte bli stritt førr oss.

Andre oppgava va å hente tang tel løypninga. Då va man avhengig av fjære-sjø. Ofte inntraff den grytidlig om morran og seint på ettemiddagen. Det bar også ofte tel skogs førr å hente brom, som også va en del av foret. Brom e nokka så enkelt som toppa og kvista av nyfeldte bjørketrær. I tillegg høgde vi selje som blei lagt ute sånn at sauan kunne ete barken. Ellers gikk vi på myren og henta dausenne, som vi kallte det. Det va gras som hadde stådd over vinteren. En del av kverdagen førr oss va òg at vi som hadde hest måtte kjøre førr naboan, enten det nå va tang eller anna tel fjøs og hus.

Vårknipa va en trussel kver einaste vår. Det va dårlige tider og fattigdommen va stor, så det blei setta på førr mange dyr over vinteren. Derførr blei probleman i fjøsan også ungan sine problem. I og med at dem va så mykke involvert i det daglige arbeidet, og såg elendigheta , samtidig som dem va blidd vant med dyr og va blidd glad i dem, va det heilt naturlig. Derførr va det like stor stas kver vår når det blei grønt i bakkan , då blei det liksom naturen som fikk ansvar førr dyran.

Fjøsen va et viktig senter førr familien, førdi man va avhengig av gode år. Fine kalva og mange lam va kjærkommen, førr då blei det mat tel folk. Når kyrne kalva blei det melk, som hadde mye å si for kostholdet. Derførr va det viktig å følle med når ei ku va ventanes, som man sa. Like viktig va det å følle med når en sau sko lamme. Det va alltid spennanes å se at alt gikk greit. Man va ikke trygg førr kua eller sauen hadde "gredd" seg. Ette det eg skjønne va det når morkaka kom ut ette fødselen. Mange netter satt man kamerat i fjøsen. Det blei mange ventetima førr en søvnig og mørkeredd pjokk. Men med hesten si småhumring, de andre dyran si ørting og lyda sammen med fjøsvarmen, gjorde at verden tross mørkna og uvær va trygg. Når så den nye telveksten va kommen, va det stas og glede.

Mange ganga kom arbeidsoppgaven og lekselesinga på kollisjonskurs med vårtes plana og fritidsaktiviteta. Det e allikevel bemerkelsesverdig at vi klarte å kombinere de her tingan, selv om man av og tel tøyde grensan vel langt. Men like bemerkelsesverdig e det at vi nokså tidlig følte ansvar førr det som angikk heimen. Ette kvert blei vi pålagt større og større oppgava. Det va ikke nokka uvanlig at vi måtte sko hesten når det va nødvendig. Ette som utviklinga gikk framover kom det litt annerledes oppgava. Det va f.eks. å ta tømmartur med melkebilen tel Tromsø. Det blei setta opp ei liste over kem som hadde tur tel å være med melkebilen å tømme melka på meieriet. Leveringa tel meieriet avløyste separatoren, som igjen hadde avløyst metoden med å ha melka i iskalde brynna førr å få fløte på ho. Fløten blei som oftest setta tel side førr å surne sånn at det blei rømme. Og rømmen blei brukt tel å kjerne smør av.

Når man no tenke telbake på den tia synes man ikke at vi tok skade av å vere så innblanda i arbeid og problema. Vi hadde en eventyrlig evne tel å kombinere lek og alvor. Førr vi hadde så utrulig mange fritidsaktiviteta som skapte samhold og kameratskap. Vi var alle omtrent i samme bås, nokken hadde det litt meir romslig enn andre når det gjaldt økonomi, men ute i lek og alvor merkas det ikke. Det einaste måtte vere at nokken va nødt tel å bruke kommaga litt lenger enn andre.

Dagens unga e på en måte heldige som har organiserte tilbud, men vi va meir oppfinnsomme
og selvstendige. Vi hadde ikke nokka tidsskjema om treningstie, og va heller ikke avhengig av at en voksen kom med nøkkel førr å låse opp døre. Det kunne nok bli slitsomt noen ganga, men det va så naturlig førr oss, førr vi visste ikke av nokka anna.

----------------------



5. des. 2013

17.

Havbåra

Havbåra fødtes langt, langt ute et sted,
 og vokste seg stor på si lange ferd. 
Stormsentra og havstrauman tok ho med,
 heilt tel ho knustes mot holma og berg. 

Opp gjenna tia ha ho fådd mange navn;
 havsjø, tungsjø, langmaren og sjøgang. 
Va det mykke opplett, låg fiskeren i havn. 
Landligge gjorde at tia blei lang. 

Når ho langmaren rulla kom sjøverken fram.
 Eg huske så alt førr godt første gangen. 
På første turen, eg syntes at det va skam 
å spy en sommerdag over Kvænangen. 

Han utfordra meg seinere mange ganga, 
på Nordkappbanken va han virkelig gal. 
Han prøvde seg også når vi i motsjø stanga 
på Hustadvika der leia va smal. 

Når havbåra rulla inn Folla og Vestfjorden,
 og skuta slingra og stampa seg fram, 
kom rortørn og sjøverk i tur og orden. 
Då henta man grovbrød og spikkesild fram.

Austhavet va heller ikke å spøke med 
når havsjøen tordna mot blankskurte fjell. 
Sjøverken holdt seg frampå og ga ikke fred,
 men man klarte seg bra likevel. 

Havsjøen tordne og male sin egen sang. 
Fjordbåra og straumskavl nynne med. 
Dem høre med i naturens rytme og gang. 
Å lytte tel dem gjer en gammel mann fred.




Man tar vare på fisken (men se katta), 1959 (13)


 Eilif


3. des. 2013

16.

Landvind

Landvinden ha fådd frosten med på lag. 
Han tone ut fjorden kver einaste dag.
 Inne står komfyren og rødme av skam. 
Ska man ut må man leite skinnhua fram. 

Frostrøyk og snøfokk herje i dagevis. 
Metereologan sei at det berre e bris.
Men dem ha bomma så mange ganga før,
 men sånt blir borte bak glemselens slør.

 Frostrøyken skjule både bukte og vik. 
Iskald trekk både i kråe og krik. 
Sniktrekken åle seg fram over alt. 
Ikke rart man synes at det e kaldt. 

Vedsjå og utedo e altførr langt vekk. 
Å komme seg dit e mange sin skrekk. 
Fjøsveien som tel daglig e kort, 
ha nesten fådd en usynlig port. 

Katta som like seg best i fjøs og stall 
ha krølla seg sammen som en ball. 
Ho ligg under ovnen å tar seg en lur. 
No nekte ho plent å gå ut en tur. 

Vesta og nordavinden skynde seg fort. 
Ette ett par daga så e det gjort. 
Landvinden hold ut i daga og vikke. 
Vinteren bruke den som en viktig brikke. 

Førr den som tilfeldigvis bor ved en fjord
 som ligg på nesten søtti grader nord, 
blir det ikke vinter uten frost og landvind. 
Dem sette sitt preg på både sjel og sinn.